Ahli bahasa: menatah makna

Penerjemahan berdasarkan makna : pedoman untuk pemadanan antarbahasa

Perubahan struktur dan makna pada penerjemahan puisi Sapardi Djoko Damono ke dalam Bahasa Mandarin = Structural and meaning shifts on translation of poems of Sapardi Djoko Damono into Chinese language

Strategi penambahan dan penghilangan makna: kasus penerjemahan teks hukum bisnis dari bahasa inggris ke bahasa Indonesia = Strategy of translating addition and omission case of business law text translation from english to Indonesian / F.E. Kotambunan

Penerjemahan metafora bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia : studi kasus atas penerjemahan metafora yang terdapat dalam novel Absolute Power, Bloodline, dan Rising Sun serta terjemahannya Kekuasaan Absolut, Garis Darah, dan Matahari Terbit