Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

Hasil Pencarian

Ditemukan 9 dokumen yang sesuai dengan query
cover
MacBird, Bonnie
Darah seni: petualangan Sherlock Holmes = Art in the blood: a Sherlock Holmes adventure
Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2016
823 MAC a
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Monica Anggen
99 cara menyelesaikan masalah ala Sherlock Holmes: panduan menemukan solusi ala detektif
Jakarta: Gramedia Widiasarana Indonesia, 2017
153.43 MON s
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Akira Yamashita, 1963-
Sherlock Holmes in Japan
Nodia: HarperCollins Publishers India, 2013
823 YAM s
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Yeski Putri Utami
Perbandingan subtitle Indonesia antara versi VCD dan internet dalam serial TV sherlock a scandal in belgravia: studi kasus kesepadanan makna ungkapan kesantunan bahasa = Comparing indonesian subtitles both VCD and internet version of sherlock TV series a scandal in belgravia: case study the equivalences of meaning in politeness / Yeski Putri Utami
" [ABSTRAK
Tesis berupa kritik terjemahan audiovisual ini membandingkan kesepadanan makna kesantunan berbahasa dalam subtitle serial TV Sherlock, A Scandal in Belgravia versi VCD dan Internet. Jenis kesantunan berbahasa yang dianalisis terbatas pada politeness markers, play-downs dan committers. Penelitian ini dilakukan dengan ancangan sosiopragmatik dan terjemahan fungsional. Temuan dari penelitian yang telah dilakukan adalah (1) situasi komunikasi TSu berbeda dengan TSa sehingga kesenjangan tidak dapat dihindari. Sementara itu, motif komunikasi antara kedua penyusun subtitle juga berbeda. Penyusun subtitle versi VCD didasari motif komersial sedangkan versi ... "
2015
T43489
UI - Tesis Membership  Universitas Indonesia Library
cover
Penculikan Duke Saltire
" Buku Penculikan Duke Saltire ini juga penuh dengan cerita yang menarik dan percobaan sains. Dengan membaca buku ini pembaca bisa meningkat dalam kemampuan berpikir logis dan pengetahuan sains ... "
Jakarta: Elex Media Komputindo, 2012
741.5 PEN
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Abdul-Jabbar, Kareem, 1947-
Mycroft Holmes
" Fresh out of university, the young Mycroft Holmes is already making a name for himself in government. Yet this most British of civil servants has strong ties to Trinidad, the birthplace of his best friend, Cyrus Douglas, and where his fiancee Georgiana Sutton was raised. Mycroft's comfortable existence is overturned when Douglas receives troubling reports from home, rumors of spirits enticing children to their deaths. Upon hearing the news, Georgiana abruptly departs for the island. ... "
Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2016
813 ABD m
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Doyle, Sir Arthur Conan
Sherlock Holmes: koleksi kasus 1
Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2022
823 DOY s
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Doyle, Sir Arthur Conan
Sherlock Holmes: koleksi kasus 2
Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2022
823 DOY s
Buku Teks  Universitas Indonesia Library
cover
Agung Suryo Nugroho
Analisis terjemahan idiom bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia : studi kasus penerjemahan lima cerita pendek Sherlock Holmes karya Sir Arthur Conan Doyle = An analysis of the translation of english idioms into Indonesian : a case study of translation of five Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle
" ABSTRAK
Tesis ini merupakan penelitian yang disusun dengan menggunakan pendekatan studi kasus untuk menganalisis penggunaan strategi penerjemahan tertentu dalam memengaruhi tingkat kesepadanan terjemahan idiom dari teks sumber ke teks sasaran. Sumber data yang digunakan berupa lima cerpen Sherlock Holmes dalam bahasa Inggris yang berjudul: The Adventure of The Illustrious Client, The Adventure of The Missing Three-Quarter, The Adventure of The Norwood Builder, The Final Problem, dan The Adventure of The Empty House karya Sir Arthur Conan ... "
2013
T35553
UI - Tesis Membership  Universitas Indonesia Library