Ditemukan 10 dokumen yang sesuai dengan query
Marsono
Yogyakarta: Gadjah Mada University Press , 2006
414 Mar f
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Jakarta: Unit Pelaksana Teknis Mata Kuliah Umum Universitas Tarumanegara, 2006
407 MBJ
Majalah, Jurnal, Buletin Universitas Indonesia Library
Anastasia Pudjitriherwanti
"
Keberadaan idiom dalam suatu bahasa memiliki arti penting. Idiom digunakan sehari-hari baik dalam percakapan maupun dalam tulisan. Dalam tulisan idiom digunakan baik dalam karya ilmiah maupun karya sastra.
Karena sifatnya, idiom hampir tidak dapat diterjemahkan secara harfiah kata per kata. Dalam mewujudkan terjemahan idiom yang sepadan, yaitu terjemahan yang dipahami oleh pembaca BSa (Target Language reader) seperti pembaca BSu (Source Language reader) memahami idiom dalam TSu (Source Language text), dapat dimanfaatkan berbagai bentuk yang mungkin dijadikan ...
"
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2000
T5719
UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library
Galingging, Yusniaty
"
Penelitian ini bertujuan memperoleh data empiris tentang penerjemahan pronomina persona bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, khususnya persona insan yang ditemukan dalam novel Debar Hati. Pronomina persona merupakan kategori kelas kata yang dimiliki tiap bahasa. Bahasa Inggeris dan bahasa Indonesia membagi kategori persona dengan cara yang sama, tetapi perbedaan pronomina dalam kedua bahasa ini juga sangat besar. Oleh karena itu, penelitian ini akan melihat kesepadanan apa yang ada dalam kedua bahasa itu dan bentuk apa raja ...
"
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1999
T-Pdf
UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library
A. Chaedar Alwasilah
Bandung: Angkasa, 1990
410 CHA l
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Jakarta : Yayasan Atma Jaya (NUSA)
050 NUS 15:(1983)
Majalah, Jurnal, Buletin Universitas Indonesia Library
Ismi Prihandari
"
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perbedaan dan persamaan sistem diatesis pasif dalam bahasa Jepang dan bahasa Indonesia. Di sini dikontraskan konstituen pembentuk diatesis, ditinjau dari segi morfologis dan semantis; dan struktur peran yang terdapat dalam diatesis beserta karakteristiknya, ditinjau dari segi sintaktis dan semantis.
Data penelitian adalah model kalimat yang diperoleh dari tiga macam sumber, yaitu novel, majalah, dan koran berbahasa Jepang dan Indonesia; sumber acuan bagi bahasa Jepang dan bahasa Indonesia; dan model buatan peneliti ...
"
Jakarta: Program Pascasarjana Universitas Indonesia, 2001
T5718
UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library
Jakarta : Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1998
499.221 7 GEO (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Lauder, Allan
"
In order to understand the way English is used and seen in Indonesia today, it is useful to know something about how historical, political, socio-cultural and linguistic factors have shaped its status and functions over the last century. The use of English in Indonesia has developed in the context of post-colonial educational competency building, and more recently the need to support development ? in particular its role in state education. However, attitudes of some policy ...
"
[Direktorat Riset dan Pengabdian Masyarakat UI; Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia], 2008
J-pdf
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
Lauder, Allan Frank
"
In order to understand the way English is used and seen in Indonesia today, it is useful to know something about how historical, political, socio-cultural and linguistic factors have shaped its status and functions over the last century. The use of English in Indonesia has developed in the context of post-colonial educational competency building, and more recently the need to support development ? in particular its role in state education. However, attitudes of some policy ...
"
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2008
PDF
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
