Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Kemampuan berbicara memegang peranan penting dalam pemelajaran bahasa asing. Dalam berbicara, pelafalan harus tepat agar tidak menimbulkan kesalahpahaman. Penelitian fonetik auditif yang berbentuk penelitian lapangan ini bertujuan untuk membuktikan apakah mahasiswa Program Studi Jerman semester enam tahun ajaran 2013/2014 melakukan interferensi dalam intonasi kalimat tanya dan membahas penyebab yang melatarbelakangi fenomena tersebut. Data penelitian kemudian dianalisis secara kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa mahasiswa yang dijadikan responden melakukan interferensi dalam melafalkan kalimat tanya bahasa Jerman dengan pola intonasi yang sesuai. Berdasarkan hasil penelitian tersebut, disarankan adanya sesi pelajaran khusus untuk melatih pelafalan mahasiswa Program Studi Jerman.

---

Speaking ability plays an important role in learning a foreign language. To avoid misunderstandings, language learners must practice precise pronunciation. This auditory phonetic research in the form of field research aims to prove whether intonation interference occurs within interrogative sentences uttered by sixth semester students of German Studies in academic year 2013/2014 and to discuss the underlying reason on it. The research data were then qualitatively analysed.

This study shows that the respondents do demonstrate the interference when required to pronounce given interrogative sentences with appropriate intonation patterns. Based on these results, I suggest that the concerned parties hold an extra seminar in which the students are able to practice proper German pronunciation."

"Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui unsur suprasegmental bahasa apa saja yangdapat mempengaruhi perubahan ton di silabe terakhir dalam kalimat bahasa Mandarindan menganalisis seberapa besar perubahan ton yang terjadi pada silabe terakhirtersebut. Data penelitian diperoleh dari buku ajar Hanyu Jiaocheng 1-3. Penelitian inimenggunakan metode kualitatif dengan pendekatan eksperimental yang menggunakanaplikasi Praat sesuai dengan ancangan IPO yakni ancangan pada sinyal akustik sampaianalisis parameter akustik ujaran. Penelitian ini menggunakan pendekatan fonetikakustik untuk menganalisis fenomena perubahan ton dan unsur suprasegmental.Berdasarkan analisa yang dilakukan diperoleh kesimpulan bahwa intonasi dari jeniskalimat membawa pengaruh signifikan terhadap terjadinya fenomena perubahan tonpada silabe akhir dalam kalimat bahasa Mandarin. Kehadiran intonasi kalimat mampumempengaruhi ton silabe akhir kalimat bahasa Mandarin menjadi lebih menaik ataumenurun dari kontur ton awal dan turut mempengaruhi fitur suprasegmental yangterkandung.

---

This analysis aims to find out which suprasegmental features of a language could affect

the tonal changes at the final syllable in Chinese sentences and also to analyze how

much of tonal changes occurred. The data samples in this research is obtain from Hanyu

Jiaocheng 1-3. This analysis uses a qualitative method with an experimental approach

which utilizes the Praat application following the IPO approach, namely the approach

to the acoustic signal to the analysis of the acoustic parameters of speech. This analysis

uses an acoustic-phonetic approach to analyze the phenomenon of tonal changes and

their suprasegmental features. Based on the analysis, it can be concluded that the

intonation of the type of sentence has a significant influence on the final syllable tonal

changes phenomenon. The presence of sentence intonation could affect the Chinese

sentence final syllable tones resulting in a higher or lower pitch than its initial pitch

contour, and affect the other suprasegmental features it contains."

"ABSTRAKPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui unsur suprasegmental bahasa apa saja yang dapat mempengaruhi perubahan ton di silabe terakhir dalam kalimat bahasa Mandarin dan menganalisis seberapa besar perubahan ton yang terjadi pada silabe terakhir tersebut. Data penelitian diperoleh dari buku ajar Hanyu Jiaocheng 1-3. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan eksperimental yang menggunakan aplikasi Praat sesuai dengan ancangan IPO yakni ancangan pada sinyal akustik sampai analisis parameter akustik ujaran. Penelitian ini menggunakan pendekatan fonetik akustik untuk menganalisis fenomena perubahan ton dan unsur suprasegmental. Berdasarkan analisa yang dilakukan diperoleh kesimpulan bahwa intonasi dari jenis kalimat membawa pengaruh signifikan terhadap terjadinya fenomena perubahan ton pada silabe akhir dalam kalimat bahasa Mandarin. Kehadiran intonasi kalimat mampu mempengaruhi ton silabe akhir kalimat bahasa Mandarin menjadi lebih menaik atau menurun dari kontur ton awal dan turut mempengaruhi fitur suprasegmental yang terkandung.

---

ABSTRACTThis analysis aims to find out which suprasegmental features of a language could affect the tonal changes at the final syllable in Chinese sentences and also to analyze how much of tonal changes occurred. The data samples in this research is obtain from Hanyu Jiaocheng 1-3. This analysis uses a qualitative method with an experimental approach which utilizes the Praat application following the IPO approach, namely the approach to the acoustic signal to the analysis of the acoustic parameters of speech. This analysis uses an acoustic-phonetic approach to analyze the phenomenon of tonal changes and their suprasegmental features. Based on the analysis, it can be concluded that the intonation of the type of sentence has a significant influence on the final syllable tonal changes phenomenon. The presence of sentence intonation could affect the Chinese sentence final syllable tones resulting in a higher or lower pitch than its initial pitch contour, and affect the other suprasegmental features it contains. "