Ditemukan 55 dokumen yang sesuai dengan query
Shantie Srie Widowatie
"
ABSTRAK
Topik skripsi ini mengenai penerjemahan idiom dari bahasa Cina ke bahasa Indonesia Data yang penulis ambil berasal dari cerita pendek AQ Zhengzhuan buah karya Lu Xu. Cerita pendek ini telah diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh J. Tannin dengan judul Riwayat Asli si Ah Q.
Dari cerita bendek A Q. Zhengzhuan, penulis menemukan 34 idiom bahasa Cina. Padanan yang dibuat oleh J.Tannin berjumlah 39 buah karena ada sebuah idiom yang diterjemahkan menjadi beberapa padanan yang berbeda. ...
"
1995
S12714
UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library
Yeh, Ling-hsia
Boston: MA Cheng & TSui, 1994
SIN 495.1 LIN p
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Wendy Abraham
Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, 2013
495.1 ABR c
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Guo, Xiaokang
Beijing Renmin Chubanshe, 2001
306 G 35 s
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Gu, Xi Jia
Beijing Renmin Chubanshe 2001
SIN 306 G 444 l
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Hua, Mei
Beijing Renmin Chubanshe 2001
306 H 421 f
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Beijing BeijingYuyan Wenhua Daxua Chubanshe 2001
495.18 H 34
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Beijing Beijing Daxue Chubanshe 2001
SIN 495.18 H 34 d
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Ming, Pan Tao
Beijing Beijing Daxue Chubanshe 2001
SIN 495.18 P 34 h
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Beijing Beijing Yuyan Wenhua Daxue Chubanshe 2001
SIN 495.18 D 429 p
Buku Teks Universitas Indonesia Library
