Hasil Pencarian

Ditemukan 8 dokumen yang sesuai dengan query

Mark Twain letters to mary

New York: Columbia University Press, 1961

928.42 TWA a

Buku Teks Universitas Indonesia Library

Cable, George Washington, 1844-1925

Mark Twain [and] G. W. Cable; the record of a literary friendship

East Lansing: Michigan State University Press, 1960

928.2 CAB m

Buku Teks Universitas Indonesia Library

Montolalu, Lucy Ruth

Petualangan Tom Sawyer sebuah kasus bahasa terjemahan

" Dari pembahasan yang telah diadakan dalam bab-bab di muka dapat diambil kesimpulan sebagai berikut: Metode yang dipakai Djokolelono untuk menterjemahkan ATS ke PTS adalah metode penterjemahan yang mencari ekuivalensi yang terdekat dengan naskah asli dan yang paling wajar. PTS itu bukan saduran karena struktur cerita PTS dan struktur cerita ATS tidak berbeda, jadi amanat yang dipindahkan dari. ATS ke PTS pun tidak berbeda. Proses pemindahan amanat itu dilakukan Djokolelono dengan menganalisa amanat yang ada dalam ... "

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1978

S10872

UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library

Kusuma Nursiawati

Humor Amerika dalam Huckleberry Finn karya Mark Twain

" Pokok masalah skripsi ini ialah peranan humor Amerika dalam Huckleberry Finn; bagaimana dalam karya tersebut Mark Twain menggunakan teknik humor Amerika untuk menyampaikan satire, dan efek apa yang timbul dari penggunaan teknik ini. Metode penelitian yang digunakan ialah studi kepustakaan dengan pendekatan secara generik, yakni dengan mengklasifikasikan Huckleberry Finn sebagai karya humor Amerika. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dengan menggunakan teknik humor Amerika yang menampilkan seorang tokoh yang bersifat polos sebagai narator cerita - Huck ... "

Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1988

S-Pdf

UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library