Ditemukan 13 dokumen yang sesuai dengan query
Hili, Jyesta
Jakarta : Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1998
899.221 IMA a (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Hartojo Andangdjaja
Jakarta : Pustaka Jaya, 1983
892.710 8 HAR p
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Diandra Rizkyutami
"
ABSTRAK
Puisi merupakan sebuah kesatuan utuh yang terdiri atas makna dan bentuknya. Keutuhan tersebut adalah faktor yang menjadi tantangan dan pertimbangan dalam penerjemahan sebuah puisi. Penelitian ini membahas tentang penerjemahan puisi Stufen karya Hermann Hesse dari bahasa Jerman ke bahasa Indonesia dalam puisi Tangga-tangga. Analisis terhadap puisi asli dan terjemahan dilakukan dari segi makna dan bentuk puisinya berdasarkan teori penerjemahan yang dikaitkan dengan teori semantik dan teori puisi. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif ...
"
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2018
MK-Pdf;
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, 1981
899.223 8 BUT
Buku Teks Universitas Indonesia Library
I Gusti Ngurah Bagus
Jakarta: Dhanpat Rai & Sons, 1984
899.2236 IGS g (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, 1981
899.223 8 BUT
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Nani Tulou
Jakarta: Pusat Bahasa, 2000
899.2 NAN p
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Tarigan, Henry Guntur
Jakarta: Yayasan Merga Silima, 1990
808.81 TAR p
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1994
899.22 CAR t (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Ajip Rosidi, 1938-
Bandung: Tiara, 1961
899.22 AJI t
Buku Teks Universitas Indonesia Library
