Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"ABSTRAKSkripsi ini membahas rumusan metaforis dalam ungkapan sanepa. Tujuanpenelitian ini untuk menemukan bagaimana makna metaforis dalam ungkapansanepa dirumuskan melalui analisis metafora. Penelitian ini menggunakanpenelitian kualitatif dengan tahap-tahap penelitian Sudaryanto (2015). Teori yangdigunakan dalam penelitian ini adalah teori makna Leonard Bloomfield (1957),teori komponen makna Nida (1975), dan teori metafora Lakoff dan Johnson(1980). Penelitian menghasilkan tiga temuan, yaitu 1) ungkapan sanepamerupakan metafora unik, 2) ungkapan sanepa merupakan metafora modifikasi,dan 3) klasifikasi ungkapan sanepa kategori manusia dan kategori bukan manusia.

---

ABSTRACTThis research discusses about the metaphoric formulation in the sanepaexpression. The purpose of this research is to find how metaphoric meaning isbeing formulated based on the metaphor analysis. This research uses thequalitative method which based on the research stages of Sudaryanto (2015). Thetheories which are uses for this research are the theory of meaning by LeonardBloomfield (1957), the theory of meaning component by Nida (1975), themetaphor theory by Lakoff and Johnson (1980). This research produced 3investions, they are, 1) the sanepa expression is a unique metaphor, 2) the sanepaexpression is a metaphor is being modified, and 3) the catagories of sanepaexpression included human and non-human."

"Metafora anak digunakan untuk merendahkan kelompok-kelompok yang terpinggirkan pada masa kolonialisme - yang menciptakan pengelompokan berdasarkan ras yang memisahkan antara mereka yang dianggap dewasa dan mereka yang dianggap seperti anak-anak. Prasangka terhadap ras lain ternyata masih mengakar kuat dalam pemikiran individu di Jerman. Oleh karena itu, hingga saat ini, perlakuan rasis terhadap ras yang berbeda, terutama ras kulit hitam, masih dianggap sebagai hal yang biasa. Serial TV Jerman Moooment: im Eis Café, yang menjadi korpus data dalam penelitian ini, menggambarkan perlakuan rasis terhadap ras kulit hitam di Jerman. Penelitian ini menampilkan metafora anak melalui pelaku rasisme, yaitu orang dewasa berkulit putih. Dengan menampilkan orang dewasa kulit putih seperti kanak-kanak, serial ini berhasil menggambarkan betapa konyol dan tidak masuk akalnya perlakuan rasisme di Jerman. Penelitian ini menggunakan perspektif kolonialisme untuk menganalisis penggunaan metafora anak dalam serial Moooment. Selain itu, teori representasi dari Stuart Hall akan membantu dalam menganalisis lebih dalam mengenai representasi yang dihasilkan dari penggunaan metafora anak pada orang dewasa kulit putih. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa metafora anak dalam serial Moooment yang digambarkan melalui orang dewasa berkulit putih merupakan bentuk perlawanan terhadap rasisme di Jerman.

---

The metaphor of child was used to demean marginalized groups during colonialism – which created groupings based on race that separate between those considered adults and those considered childlike people. Prejudice against other races is found to be still deeply rooted in individual thought in Germany. Hence until today, racist treatment of different races, particularly the black race, is still regarded as a common occurrence. The German TV series Moooment: im Eis Café, the corpus of data in this study, illustrates the racist treatment of the black race in Germany. This study displays the metaphor of child through perpetrators of racism, namely white adults. With white adults presented as childlike people, This series successfully depicts how ridiculous and unreasonable the treatment of racism is in Germany. This study employs a colonialist perspective to analyze the use of the child metaphor in the Moooment series. In addition, Stuart Hall's theory of representation will aid in a deeper analysis of the representations resulting from the use of child metaphors on white adults. The results of the study indicate that the Moooment series' metaphor of the child, pictured through the white adults, is a form of resistance to racism in Germany."