Hasil Pencarian

Ditemukan 7 dokumen yang sesuai dengan query

Ririn Indah Permata Sari

Suntingan beranotasi dari hasil mesin penerjemahan: kasus teks iklan perhotelan di situs web accorhotels = An annotated editing of machine translated text: a case study of hotel and hospitality advertising text on accorhotels website

" Sistem mesin penerjemahan saat digunakan dakam konteks komersial harus melalui proses post-editing. Post-editing adalah kegiatan yang harus dilakukan untuk memaksimalkan penggunaan sistem mesin penerjemahan. Post-editing yang dilakukan oleh manusia bertujuan untuk membuat teks terjemahan mesin memiliki kualitas yang sama seperti teks hasil penerjemahan manusia. Penelitian ini bertujuan untuk meninjau teks hasil post-editing dan menganalisis kesepadanan dan ketidaksepadanan yang dihasilkan oleh mesin penerjemahan, serta melihat strategi post-editing yang digunakan selama kegiatan post-editing. Metode yang digunakan adalah ... "

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2018

T50217

UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library

Koehn, Philipp

Statistical machine translation

Cambridge, UK: Cambridge university press, 2010

418.020 285 KOE s

Buku Teks Universitas Indonesia Library

Oettinger, Anthony G.

Automatic language translation : lexikal and technical aspects, with particular reference to Russian / Anthony G. Oettinger

Cambridge, UK: Harvard University Press, 1960

410 OET a

Buku Teks SO Universitas Indonesia Library

Eko Setyo Humanika

Mesin penerjemah: suatu tinjauan linguistik

Yogyakarta: Gadjah Mada University Press , 2002

418.02 EKO m

Buku Teks Universitas Indonesia Library

Ram Marcellino

Konstruksi nominal posesif bahasa jawa pada mesin penerjemah Google translate: analisis terjemahan frasa nominal posesif bahasa Inggris ke bahasa Jawa = Possessive nouns construction in Javanese language on Google translate translation machine: the translation of possessive nouns from English into Javanese

" ABSTRAK
Penelitian ini mengkaji pola hasil terjemahan frasa nominal posesif Bahasa Inggris BI ke BJ pada GT. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif-kualitatif. Data pada penelitian ini adalah frasa nominal posesif BJ yang merupakan hasil terjemahan dari BI pada GT. Langkah awal yang dilakukan adalah mengumpulkan bahan berupa nomina BI, kemudian membentuknya menjadi frasa nominal posesif BI, lalu dilakukan uji coba penerjemahan pada mesin. Frasa nominal BI tersebut merupakan hasil penggabungan dari penentu posesif BI deteriminer dan ... "

2018

S-Pdf

UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library

Salwa Indirawati

Strategi dan teknik penerjemahan takarir dalam kanal Youtube histori bersama = Subtitling strategies and techniques used in histori bersama YouTube channel

" Pada era teknologi informasi saat ini, penerjemahan menjadi bidang yang sangat dibutuhkan khususnya penerjemahan dalam bentuk takarir. Penerjemahan takarir terutama dalam media sosial YouTube mempunyai tantangan tersendiri bagi para penerjemah. Penelitian ini membahas strategi dan pedoman teknis penerjemahan takarir yang terdapat dalam kanal YouTube Histori Bersama dengan data berupa video dalam Bahasa Belanda dan takarir dalam Bahasa Indonesia. Dalam penelitian ini digunakan teori strategi penerjemahan takarir milik Gottlieb (1992) dan pedoman teknis penerjemahan takarir milik ... "

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2022

TA-pdf

UI - Tugas Akhir Universitas Indonesia Library

Grefenstette, Gregory

Explorations in automatic thesaurus discovery / Gregory Grefenstette

Boston: Kluwer Academic, 1994

R 025.490 285 GRE e

Buku Referensi Universitas Indonesia Library

Hasil Pencarian :: Simpan CSV :: Kembali

Hasil Pencarian