Ditemukan 152 dokumen yang sesuai dengan query
Dasim Karsam
"
Masalah utama yang akan diteliti adalah tema utama novel Jakob der Lugner, yaitu kebohongan dan fungsinya. Untuk menunjang analisis, penelitian ini menerapkan teori dan pendekatan sosiologi sastra yang memandang penting latar belakang sejarah suatu teks sastra dan fungsi teks di dalam masyarakat.
Penelitian ini memfokuskan diri pada fungsi dan ideologi kebohongan untuk melawan holocaust di dalam getto dan melawan ideologi kebohongan di dalam masyarakat Jerman sesudah perang yang mendasarkan dirinya pada mitos. Untuk mencapai tujuan itu ...
"
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2005
T15336
UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library
Sri Rizki Kesuma Ningrum
"
ABSTRAK
Skripsi ini membahas metode penerjemahan kata Reich dan kata Bund(es) dalam
Buku Tatsachen Über Deutschland dan Buku Fakta Mengenai Jerman. Tujuan
penelitian ini adalah untuk mengetahui ketepatan penerjemahan kata Reich dan
kata Bund(es) pada kedua buku tersebut serta memaparkan faktor ekstralingual
yang mempengaruhi penerjemahan kedua kata tersebut. Metode penelitian yang
digunakan adalah metode linguistik diakronis dengan studi kepustakaan. Hasil
penelitian adalah sebagian besar kata Reich dan kata Bund(es) diterjemahkan
tanpa memperhatikan faktor ekstralingual sehingga menimbulkan ketidaktepatan
penerjemahan.
ABSTRACT
This study analyzes translation metode of Reich ...
"
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2014
S53237
UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library
Brecht, Bertolt, 1898-1956
London: Eyre Methuen, 1979
832.9 BRE c II
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Fontane, Theodor
Munchen: Carl Hansen, [1970]
JER 833.8 FON s
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Frankfurt: GB Fischer, 1962
Jer 830.8 ZEI (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Mann, Thomas
Leipzig: Phillip Briefe, 1929
830.9 MAN u
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Cwojdrak, Gunther
berlin: Kinderbuch, [1990]
Jer 830 CWO w (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Weimar : Volksverlag , 1963
JER 830 HEI
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Weimar: Volksverlag, 1961
JER 830 LES (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Mann, Thomas
"
Buku ini merupakan novel karya Thomas Mann yang terdiri dari 4 cerita yang ditulis selama 16 tahun. Mann menceritakan kembali kisah Genesis yang terkenal dari Jacob hingga Joseph, yang memiliki latar belakang sejarah pada periode Amarna (Amarna Period) ...
"
Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1948
JER 830.30 MAN J
Buku Teks Universitas Indonesia Library
