Hasil Pencarian

Ditemukan 7 dokumen yang sesuai dengan query

Simenon, Georges, 1903-1989

Pertaruhan jiwa

Jakarta: Kiblat, 2008

843.802 SIM p

Buku Teks Universitas Indonesia Library

Eva Yunirsyam

Masalah ketidakmunculan padanan teks BSu dalam teks BSa pada penerjemahan la symphonie pastorale

" ABSTRAK
Penerjemahan merupakan sarana komunikasi interlingual yang berfungsi untuk mempercepat dan memperluas pemahaman tentang perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi. Dengan kata lain, penerjemahan merupakan hal penting dalam proses pengalihan informasi di segala bidang dari satu bahasa ke bahasa lain. Sebagai sarana komunikasi, penerjemahan melibatkan pengirim (P1) penerima (P2), amanat, dan penerjemah. Karena alasan sebagai sarana komunikasi itulah, maka fungsi bahasa Jakobson dijadikan landasan dalam penelitian ini. Menurut Jakobson ada enam fungsi bahasa yang berhubungan dengan faktor-faktor ... "

1996

S13819

UI - Skripsi Membership Universitas Indonesia Library