Hasil Pencarian

Ditemukan 29 dokumen yang sesuai dengan query

Yusi Asnidar

Penerjemahan majas personifikasi bahasa prancis ke dalam bahasa Indonesia: kajian atas penerjemahan majas personifikasi dalam novel terjemahan jalinan ular berbisa oleh Ida Sundari Husen dari novel bahasa Prancis Le Noeud de Viperes Karya Francois Mauriac

" Majas personifikasi merupakan salah satu bentuk kiasan yang melekatkan sifat insani pada benda tak ternyawa dan ide abstrak. Majas personifikasi sering menimbulkan masalah dalam penerjemahan karena bersifat khas pada bahasa. Berdasarkan bentuknya, majas personifikasi dapat diterjemahkan dengan menggunakan bentuk figuratif dan bentuk nonfiguratif. Penerjemahan majas personifikasi BSu ke BSa berbentuk: 1) penerjemahan majas personifikasi BSu menjadi majas personifikasi BSa, 2) penerjemahan majas personifikasi BSu ke majas personifikasi BSa, 3) penerjemahan majas personifikasi BSu ke metafora BSa ... "

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2005

T15347

UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library

Kennedy, John F.

Pribadi-pribadi jang berani: (profiles in courage) / John F. Kennedy

Djakarta: Endang, 1956

923.1 KEN p

Buku Teks Universitas Indonesia Library

Rahman Ramadhan

Penggunaan dan fungsi gaya bahasa pada kalimat-kalimat protes Women’s March Nederland 2020 = The use of figures of speech and its function in Women's March Nederland 2020's protest sentences

" Penelitian ini mengkaji tentang penggunaan gaya bahasa dan fungsi pada kalimat protes berbahasa Belanda dari Women’s March Nederland 2020. Women’s March merupakan sebuah aksi tahunan dari gerakan feminisme modern yang dimulai di Amerika Serikat pada tahun 2017. Acara tersebut kemudian diadopsi oleh banyak negara, salah satunya adalah Belanda. Penelitian ini berfokus pada jenis-jenis gaya bahasa dan fungsi gaya bahasa dalam 20 kalimat protes. Adapun tujuan dari penelitian ini adalah untuk memaparkan gaya bahasa dan fungsi ... "

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2022

MK-pdf

UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library

Damar Jinanto

Citraan tokoh dan ideologi fundamentalisme Islam: alih wahana novel les toiles de sidi moumen dan film les chevaux de dieu = Imagery characters and ideology of islamic fundamentalism adaptation of the novel les toiles de sidi moumen and the film les chevaux de dieu / Damar Jinanto

" ABSTRAK
Tesis ini membahas tema ideologi teks novel Les toiles de Sidi Moumen dan film Les Chevaux de Dieu melalui kajian alih wahana. Pengungkapan ideologi teks diperoleh dengan menggunakan pendekatan struktural dan analisis wacana kritis dari kedua karya. Hasil penelitian ekranisasi ini mengungkapkan ideologi teks yang berbeda, khususnya dalam perubahan citraan tokoh fundamentalis. Unsur naratif dan sinematografis film menghilangkan beberapa gagasan yang ada di dalam struktur naratif novel, seperti latar belakang keluarga, kisah cinta, pelampiasan hawa ... "

2017

T48139

UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library

Hayuning Zaskya Nugrahani

Program Peningkatan Pemahaman Ayah Mengenai Keterlibatan Ayah dalam Pengasuhan Anak Usia 3-5 Tahun = A Programme to Improve Father’s Comprehension about Father Involvement in Parenting for Children Ages 3-5 Years Old.

" Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana pemahaman ayah mengenai keterlibatannya dalam pengasuhan anak usia 3-5 tahun. Program intervensi berbentuk psikoedukasi yang dilaksanakan secara daring diberikan kepada 10 ayah yang memiliki anak usia 3-5 tahun selama 4 sesi pertemuan dalam waktu 2 hari. Desain penelitian yang digunakan adalah one group pretest-posttest design. Pengambilan data dilakukan sebelum dan sesudah program melalui instrumen yang mengukur pemahaman ayah mengenai keterlibatan ayah dalam pengasuhan anak usia 3-5 tahun yang disusun ... "

Depok: Fakultas Psikologi Universitas Indonesia, 2021

T-pdf

UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library