Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"PM2,5 merupakan salah satu indikator penilaian kualitas udara, yang telah dilaporkan sebagai penyebab dari berbagai gangguan kesehatan, salah satunya penurunan fungsi aru -; paru pada manusia. Industri marmer merupakan salah satu industri yang banyak menghasilkan PM2,5 sebagai limbah hasil produksinya. Oleh karena itu diperlukan intervensi kesehatan, khususnya kesehatan lingkungan kerja di industri marmer. Tujuan umum penelitian ini adalah untuk mengetahui hubungan antara konsentrasi PM2,5 di udara tempat industri marmer dengan kejadian penurunan fungsi paru pada pekerjanya. Penelitian ini dilaksanakan dari bulan Februari hingga Juni 2017, menggunakan studi potong lintang. Penelitian ini melibatkan seluruh pekerja industri marmer yang berjumlah 45 orang, dan 5 titik pengukuran kualitas udara di sentra industri marmer X sebagai sampel. Fungsi paru pekerja diukur menggunakan spirometri, sedangkan konsentrasi PM2,5 di udara diukur menggunakan HVAS. Analisis bivariat menggunakan uji statistik chi-square, regresi logistik, dan regresi linear dilakukan untuk melihat hubungan antara faktor lingkungan dengan konsentrasi PM2,5 di udara, konsentrasi PM2,5 di udara dengan kejadian penurunan fungsi paru, serta hubungan antara karakteristik individu dengan kejadian penrunan fungsi paru. Hasil penelitian ini menunjukkan adanya hubungan signifikan antara kelembaban dengan konsentrasi PM2,5 di udara nilai p = 0,013. Hasil analisis juga menunjukkan hubungan signifikan antara konsentrasi PM2,5 di udara dengan penurunan fungsi paru pada pekerja nilai p = 0,004; OR = 7,56 . Karakteristik individu yang mempengaruhi penurunan fungsi paru pada pekerja antara lain adalah IMT nilai p = 0,011; OR = 6,909 dan masa kerja nilai p = 0,003; OR = 1,292. Kesimpulan dari hasil penelitian ini adalah, terdapat hubungan yang signifikan antara konsentrasi PM2,5 di udara tempat industri marmer dengan kejadian penurunan fungsi paru pada pekerja di sentra industri marmer X, Kabupaten Tulungagung, tahun 2017.

---

PM2,5 is an air quality indicator, that have been reported as the cause of some health problems, including lung function decline. Marble industry is one of industries that produce PM2,5 as the waste of marble production. Therefore, health intervention, industrial environmental health in particular, is needed as preventive measures.

The objective of this study was to understand about the association between PM2,5 concentration in marble production room and lung function decline among the workers. This study was held on February to June of 2017, using cross sectional study This study involving all of the marble production workers, total of 45 person, and 5 point of air quality measurement in X marble industry as the samples. Lung function decline was measured by spirometry method, while the PM2,5 concentration was measured using High Volume Air Sampler.

Bivariate analysis using chi - square, logistic regression, and linear regression was done to know about the association between environmental factors and PM2,5 concentration, PM2,5 concentration and lung function decline, also between individual characteristics and lung function decline.

The study result showed significant association between humidity and PM2,5 concentration p value 0,013 . The result also showed significant association between PM2,5 concentration and lung function decline among the workers p value 0,004 OR 7,56 . Induvidual characteristics that affected the lung function decline among the workers is BMI p value 0,011 OR 6,909 and the work duration p value 0,003 OR 1,292.

The conclusion of this study is, PM2,5 concentration in marble production room is significantly associated with lung function decline among the workers in X marble production, Tulungagung, 2017. "

"Latar Belakang: Pemajanan terhadap PM2,5 di lingkungan telah diketahui berperan terhadap efek kesehatan manusia, terutama menyebabkan penurunan fungsi paru.Tujuan: Mengetahui hubungan antara konsentrasi PM2,5 terhadap penurunan fungsi paru pada karyawan Pabrik Bogor PT. X, tahun 2017.Metode: Studi cross-sectional dilaksanakan di area produksi Plant 1 dan Plant 2, area tambang, dan area kantor pada Pabrik Bogor PT. X. 76 karyawan tetap terpilih secara purposive sebagai sampel dalam penelitian ini. Pengukuran PM2,5 dan faktor-faktor lingkungan dilakukan secara indoor dan outdoor disesuaikan dengan area tersebut. Dilakukan pengukuran fungsi paru secara spirometri, dan pengukuran konsentrasi PM2,5 menggunakan Haz-Dust dan MiniVol Air Sampler. Data lainnya diperoleh dari wawancara menggunakan kuesioner. Analisis secara bivariat dengan metode chi-square, dan analisis multivariat dengan metode regresi logistik ganda. Hasil: Secara bivariat dengan penurunan fungsi paru, hanya ditemukan hubungan signifikan antara penggunaan APD dan penurunan fungsi paru p=0,030; OR: 4,688; CI: 1,174-18,721. PM2,5 meningkatkan risiko sebesar 3,3 kali CI: 0,657-16,902. Faktor lainnya yang meningkatkan risiko antara lain usia OR: 1,8; CI: 0,207-15,687, status gizi OR: 5,143; CI: 0,614-43,103, derajat berat merokok OR: 1,64; CI: 0,431-6,236, dan kebiasaan berolahraga OR: 4,2; CI: 0,499-35,340. Ditemukan fenomena Healthy Worker Effect pada penelitian ini, dengan adanya risiko pada kelompok masa kerja 35 g/m3 memiliki risiko sebesar 2,094 lebih tinggi untuk mengalami penurunan fungsi paru setelah dikontrol oleh variabel-variabel confouding yaitu penggunaan APD, masa kerja, usia, dan status gizi. Saran: Perlu diadakan penelitian lanjutan dengan pendekatan Analisis Risiko Kesehatan Lingkungan untuk melihat estimasi risiko berdasarkan asupan.

---

Background: It has been known that the exposure of PM2,5 has various health effects, including an impaired lung function.

Objective: To examine the relationship between PM2,5 exposure with lung function impairment on workers of PT. X's Bogor Plant, 2017.

Methods: A cross sectional study in the production area, quarry area, and office of PT. X's Bogor Plant. 76 employees purposively included as research samples. PM2,5 and environmental factors measured in indoor and outdoor, adjusted by the area's characteristics. The condition of lung function acquired by spirometry test, and the concentration of PM2,5 obtained by using Haz Dust and MiniVol Air Sampler.

Results: Bivariate analysis only shows the usage of PPE as the variable that significantly related with lung function impairment p 0,030 OR 4,688 CI 1,174 18,721. PM2,5 concentration increase the risk 3,3 times CI 0,657 16,902. Covariate factors which increases the risk are age OR 1,8 CI 0,207 15,687, Body Mass Index BMI OR 5,143 CI 0,614 43,103 smoking habit as in Brinkman Index BI OR 1,64 CI 0,431 6,236, and exercise habits OR 4,2 CI 0,499 35,340. The Healthy Worker Effect phenomenon is found on this research, marked by there is a higher risk on workers categorized has been working 35 g m3 have 2,094 times higher to experience lung function impairment, after being controlled by confounding variables the usage of PPE, years of work, age, and BMI.

Suggestion: In the future, it is strongly recommended to do further research with Environmental Health Risk Analysis approach to estimate the risk."

"PM2,5 merupakan indikator penting untuk mengetahui risiko kesehatan akibat partikulat. Pajanan PM2,5 di udara dalam ruang telah banyak dikaitkan dengan kejadian gangguan fungsi paru Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan antara konsentrasi PM2,5 di udara dalam ruang lingkungan kerja dengan gangguan fungsi paru pada pekerja pabrik katup baja X Kabupaten Serang Tahun 2016. Penelitian ini menggunakan desain studi cross sectional untuk melihat berapa tinggi atau berapa banyak exposure dan juga outcome serta melihat hubungan antara besarnya exposure dan juga outcome. Penelitian ini dilakukan pada bulan mei sampai dengan juni 2016. Total sampel udara pada penelitian ini adalah sebanyak 7 titik yang mewakili keseluruhan area kerja dan total sampel pekerja pada penelitian ini adalah 60 pekerja. Konsentrasi PM2,5 diukur menggunakan alat Haz-Dust EPAM-5000 menggunakan bantuan operator balai HIPERKES Jakarta. Pengukuran fungsi paru pekerja dilakukan menggunakan spirometri chest-graph HI-101. Analisis data dilukan dengan menggunakan uji kai kuadrat untuk melihat hubungan konsentrasi PM2,5 di udara dalam ruang lingkungan kerja dengan gangguan fungsi paru pada pekerja. Prevalensi gangguan fungsi paru pada pekerja pabrik katup baja X adalah sebesar 53.3%. Hasil analisis menunjukan tidak adanya hubungan yang signifikan antara konsentrasi PM2,5 di udara dalam ruang lingkungan kerja dengan gangguan fungsi paru pada pekerja (OR = 2,8; p-value = 0.121).

---

PM2,5 is an important indicator to analyze the health risk related to particulate exposure. Many research has been done to know the association between PM2,5 indoor exposure and the decrease of lung function especially in working area.

This research is aim to know the association between PM2,5 in indoor working area concentration and the impairment of lung function of valve manufacturing workers in Serang, Banten Province, Year 2016. This research is using cross sectional study to see how high the exposure and the outcome and to know the association between the exposure and the outcome. This research starts from May to June 2016. The PM2,5 concentration was taken from total 7 working area in X valve manufacturing with the total 60 workers to examine the lung function.

PM2,5 concentration measures using Haz-Dust EPAM 5000 and the workers lung function is examine using Spirometry type chest-graph HI-101. The data was analyzing using chi-square to know the association between PM2,5 concentration and the worker's lung function impairment. The lung function impairment prevalence of workers in steel valve manufacturing is 53.3%.

The analysis results shows there is no significance association between PM2,5 concentration in indoor working area and the lung function impairment of workers of steel valve manufacturing (OR = 2,8; pvalue = 0.121)."

"PM2,5 adalah indikator penting untuk mengetahui risiko kesehatan yang disebabkan oleh polusi partikulat. Pajanan konsentrasi PM2,5 di udara dalam ruang telah banyak dikaitkan dengan kejadian penurunan fungsi paru. Oleh karena itu, program intervensi harus dimulai dari faktor lingkungan.Tujuan utama dalam penelitian ini adalah untuk mengetahui hubungan antara konsentrasi PM2,5 di udara dalam ruang dengan penurunan fungsi paru pada orang dewasa. Studi potong lintang dilakukan di sekitar kawasan industri Pulo Gadung, Jakarta Timur.Penelitian dilakukan dari bulan maret sampai mei 2012. Peneliti memilih secara acak 109 orang dewasa yang berusia 20-65 tahun dengan menggunakan metode statifikasi acak sampel. Hal ini dilakukan untuk menentukan kejadian penurunan fungsi paru dan hubungannya dengan konsentrasi PM2,5 di udara dalam ruang. Fungsi paru diperiksa dengan menggunakan spirometri tes untuk mendapatkan nilai VC, FCV, FEV1, dan FEV1/FCV. Konsentrasi PM2,5 di udara dalam ruang diukur dengan menggunakan alat dust track. Setelah itu, analisis dilakukan dengan menggunakan model regresi logistik untuk mendapatkan nilai OR dari konsentrasi PM2,5 di udara dalam ruang dengan penurunan fungsi paru pada orang dewasa. Selain itu, variabel karakteristik individu dan faktor lingkungan rumah juga dianalisis dengan kejadian penurunan fungsi paru. Prevalensi penurunan fungsi paru pada orang dewasa di sekitar kawasan industri Pulo Gadung sebesar 38,5%.Hasil analisis menunjukkan hubungan yang signifikan antara konsentrasi PM2,5 di udara dalam ruang dengan penurunan fungsi paru pada orang dewasa (OR = 3,31; nilai p = 0,003). Faktor lain yang mempengaruhi penurunan fungsi paru pada orang dewasa adalah jenis kelamin laki-laki (OR = 2,84; nilai p = 0,025), durasi pajanan (OR = 3,56; nilai p = 0,002), merokok (OR = 2,60; nilai p = 0,040), ventilasi (OR = 3,35; nilai p = 0,026), dan kelembaban (OR = 3,12; nilai p = 0,016). Akhirnya, kesimpulan dari penelitian ini adalah konsentrasi PM2,5 di udara dalam ruang berhubungan signifikan dengan penurunan fungsi paru pada orang dewasa.PM2,5 is an important indicator of risk to health from particulate pollution. Exposure to indoor air pollution of PM2,5 has been associated with an increase in lung function impairment. Consequently, the intervention program must be started from environmental factors.

The aim of the study was to better understand the association between indoor PM2.5 concentration and the decline of adult lung function. Cross sectional study was conducted at the surrounding of Pulo Gadung Industries, East Jakarta.

This study was extended from March to May 2012. Researcher has selected 109 adults from 20 to 65 years of age by the stratified random sample to determine the incidence of lung function impairment and its relationship to indoor air pollution due to PM2.5. Lung function was measured by spirometry test to get the value of VC, FCV, FEV1, and FEV1/FCV. Indoor PM2.5 concentration was obtained from measurement by dust track. The Odds Ratio (OR) for the effect of indoor PM2,5 concentration on lung function in adult was analyzed by logistic regression model. Besides that, individual variables and health housing variables were analyzed with the decline of adult lung function too. The prevalence of the decline of adult lung function in the surrounding of Pulo Gadung Industries was 38,5%.

The analysis showed significantly association between indoor PM2.5 concentration and the decline of adult lung function (OR = 3,31; p value = 0,003). Another factors that influenced the decline of adult lung function were the men gender (OR = 2,84; p value = 0,025), the duration of exposure (OR = 3,56; p value = 0,002 ), smoking (OR = 2,60; p value = 0,040), ventilation (OR = 3,35; p value = 0,026), and humidity (OR = 3,12; p value = 0,016). Finally, the conclusion of this study is indoor PM2,5 concentration was significantly associated with the decline of adult lung function."

"Particulate matter merupakan salah satu kontaminan udara yang dihasilkan oleh industri semen. Pajanan jangka panjang ataupun jangka pendek PM2,5 mengakibatkan efek kesehatan, salah satunya gangguan fungsi pernapasan. Penelitian ini bertujuan untuk menggambarkan konsentrasi pajanan personal PM2,5 dan efek akut pernapasan subyektif pada pekerja patrol bagian produksi di industri semen PT X, tahun 2016. Penelitian ini merupakan penelitian kuantitatif dengan desain deskriptif . Pengukuran konsentrasi PM2,5 menggunakan Leland Legacy Pump dan Sioutas Cascade Impactor selama 8 jam kerja pada patroler area reklamer, raw mill, firing, finish mill, dan packhouse. Hasil penelitian menunjukkan rata-rata konsentrasi pajanan personal PM2,5 pada patroler industri semen PT X adalah 1495,651 µg/m3 dan konsentrasi pajanan PM2,5 tertinggi terdapat pada area packhouse. Seluruh patroler mengalami efek akut pernapasan subyektif, dengan keluhan tertinggi sakit tenggorokan dan bersin (64,7%).

---

Particulate matter is one of the air contaminant produced by cement industry. Health effect that caused by long term or short term of PM2,5 exposure lead to respiratory diseases. This study purposes to describe personal exposure concentrations of particulate matter (PM2,5) and percentage subjective acute respiratory effects on production patrol workers at PT X cement industry 2016. This research is a quantitative descriptive study by measuring the concentration of PM2,5 using personal sampling equipment such as Leland Legacy Pump and Sioutas Cascade Impactor during work hours on patrol reklamer, raw mill, firing, finish mill, and pack house work area. The result shown that the average personal exposure concentration of PM2,5 on patrol workers in PT X cement industry amounted to 1495,651 µg/m3 with the highest area of exposure in the pack house work area. All of patrol workers experienced the subjective acute respiratory effects with the highest effect are sore throat and sneezing (64,7%)."

"Pencemaran udara yang berasal dari sektor transportasi, industri, dan aktivitas domestik menjadi masalah bagi kesehatan masyarakat di Indonesia. Pengolahan semen banyak melepaskan partikulat di udara, ditambah dengan kegiatan transportasi untuk distribusinya. Menurut data yang diperoleh dari laporan tahunan Puskesmas Klapanunggal dari tahun 2016-2018, penyakit gangguan pernapasan terbanyak berada di desa sekitar industri semen. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis hubungan konsentrasi PM2,5 di dalam rumah dengan gangguan fungsi paru pada ibu rumah tangga di sekitar industri semen, Kecamatan Klapanunggal. Penelitian ini menggunakan studi cross-sectional yang dilaksanakan pada Bulan April-Mei 2018. Jumlah sampel sebanyak 97 orang ibu rumah tangga usia 20-55 tahun. Pengukuran konsentrasi PM2,5 dilakukan dengan menggunakan alat Haz-Dust EPAM 5000 dan pengukuran fungsi paru dilakukan dengan uji spirometri menggunakan alat spirometer. Hasil penelitian menunjukkan rata-rata konsentrasi PM2,5 di udara rumah adalah 70,51 g/m3. Semua sampel mengalami gangguan fungsi paru restriktif dan 8,2 diantaranya mengalami gangguan fungsi paru obstruktif. Hasil analisis bivariat menunjukkan bahwa tidak ada hubungan signifikan antara konsentrasi PM2,5 dengan gangguan fungsi paru restriktif pada ibu rumah tangga di Kecamatan Klapanunggal dengan nilai p=0,199. Perlu dilakukan monitoring dan penyuluhan kepada masyarakat mengenai cara menjaga kualitas udara rumah sekaligus bekerja sama dengan perguruan tinggi atau lembaga kesehatan lingkungan daerah setempat serta mengupayakan pemeriksaan fungsi paru secara berkala bagi masyarakat.

---

Air pollution from the transportation, industrial and domestic activities are problems for public health in Indonesia. Cement processing releases many particulates in the air, even with transport activities for its distribution. According to data obtained from the annual report of Klapanunggal Puskesmas from 2016 2018, most respiratory diseases are in the villages around the cement industry.

This study aims to analyze the correlation of PM2.5 concentration in household with impaired lung function among housewife around cement industry area, Klapanunggal sub district. This study used a cross sectional study conducted in April May 2018. The sample size is 97 housewives aged 20 55 years. Measurement of PM2.5 concentration was done by using Haz Dust EPAM 5000 and pulmonary function measurement was done by spirometry test using spirometer tool.

The results showed that the average concentration of PM2.5 in the house air was 70.51 g m3. All samples had impaired restrictive lung function and 8.2 of them had impaired obstructive lung function. The result of bivariate analysis showed that there was no significant correlation between PM2.5 concentration with restrictive lung function disorder in housewife in Kecamatan Klapanunggal with p value 0,199. Monitoring and counseling needs to be done to the public about how to maintain the quality of house air as well as working with local universities or environmental health agencies and seek fo regular lung function checks for the community."

"Skripsi ini membahas tingkat konsentrasi debu PM2,5 dan keluhan saluran pernapasan pada pekerja di PT. X Plant Kasablanka Tahun 2016. Penelitian ini adalah penelitian kuantitatif dengan desain deskriptif. Hasil penelitian menyarankan bahwaPT. X Plant Kasablanka dengan uji statistik yang tidak ditemukan hubungan antarakadar PM2,5 dengan keluhan pernafasan, namun perlu dilakukan evaluasi terhadap kesehatan pekerjaan dan pencegahan terhadap timbulnya gangguan kesehatan yang disebabkan bahan-bahan kimia berbahaya dikarenakan kadar PM2,5 yang tinggi pada dua area di tempat kerja PT. Ready Mix Plant Kasablanka. Pekerja dengan keluhan pernafasan lebih banyak dari pada yang tidak ada keluhan, usia para pekerja yang kebanyakan lebih dari 30 tahun, yang merupakan usia yang rentan dengan gangguan saluran pernafasan, banyak pekerja yang memiliki masa kerja lebih dari 6 bulan dan terpapar > 8 jam perhari dan banyaknya keluhan pernafasan pada pekerja yang tidak menggunakan masker.Pengendalian terhadap bahaya faktor-faktor yang ada atau timbul dilingkungankerja dimaksudkan untuk menciptakan atau memelihara lingkungan kerja agar tetapsehat dan aman atau memenuhi persyaratan kesehatan dan norma keselamatan,sehingga tenaga kerja terbebas dari ancaman gangguan kesehatan dan keamanan atautenaga kerja tidak menderita akibat kerja dan tidak mendapatkan kecelakaan kerja.

---

This thesis discuss dust concentration levels of PM2,5 and respiratory tractcomplaints for worker at PT. X Plant Kasablanka year 2016. this study is quantitativeresearch with the descriptive design. The result of study suggest that PT. X PlantKasablanka statistical test that no relationship was found between the levels of PM2,5with respiratory complaints, but need to be evaluated and to the health of the job andthe prevention of the onset of health problems caused by harmful chemicals due tohigh levels of PM2,5 in two areas workplace PT. Ready Mix Plant Kasablanka. Workers with respiratory complaints more than that no complaints, the age of theworkers were mostly over 30 years, which is a vulnerable age with respiratorydisorders, many workers who have a work period of more than 6 months and exposedto 8 hours per day and, the number of respiratory symptoms in workers who are notwearing masks.Control of the danger factors that exist or arise in the work environment isintended to create or maintain a working environment in order to remain healthy andsafe or meets the requirements of health and safety norms, so that labor is free fromthe threat of disruption of health and safety or workers do not suffer as a result of thework and do not get a work accident.Key Word Particulate PM2,5, Industry ready mix, respiratory tract complaints"

"ABSTRAKAdanya pembakaran batu kapur yang berjumlah 85 buah, yang tersebardiseluruh desa Tamansari, yang senantiasa menimbulkan asap yang mengganggujarak pandang .dan adanya penyakit gangguan fungsi paru di PuskesmasPangkalan sampai dengan bulan Desember 2012 adalah Asma 445 orang,Bronkhitis 980 orang, Pneumonia 61 orang dan TBC, dengan BTA (+) dan BTA(-) adalah 27 orang, sedangkan jumlah penduduk wilayah puskesmas Pangkalanadalah 35.585.Tujuan penelitian ini adalah diketahui pengaruh pajanan PM2,5 terhadapkejadian gangguan fungsi paru ibu rumah tangga sekitar pembakaran batu kapurdi desa Tamansari Kecamatan Pangkalan Kabupaten Karawang tahun 2013.Penilitian ini menggunakan disain potong lintang atau cross sectionaldengan sampel penelitian ibu rumah tangga yang berumur antara 20 tahun sampaidengan 60 tahun di Desa Tamansari, dengan jumlah 310 responden. Penderitagangguan fungsi paru didapatkan dari pengukuran spirometri, sedangkankonsentrasi partikel PM2,5 didapatkan dengan pengukuran menggunakan HuztDust.Dari hasil penelitian ditemukan bahwa PM2,5 berhubungan secarasignifikan (p=0,000) dengan terjadinya gangguan fungsi paru. Tempat tinggaldengan PM2,5 yang tidak memenuhi syarat akan beresiko sebesar 73,5 kalimenderita gangguan fungsi paru. Dari model akhir didapatkan hubungan PM2,5dengan gangguan fungsi paru di Desa Tamansari berbeda signifikant berdasarkanfaktor lama tinggal, adanya penghuni rumah yang merokok, dan pemakaian obatnyamuk bakar

---

ABSTRACTTaman Sari village burning limestone there are 85 pieces, which arescattered throughout the village of Castle, which always causes smoke interferewith visibility., And their lung function disorders in base until December 2012 isAsthma 445 people, 980 people Bronchitis, Pneumonia 61 people andtuberculosis, smear (+) and smear (-) is 27 people, while the population of theregion is 35.585 Base clinic.The purpose of this study is known to influence exposure to PM 2,5 on theincidence of lung function impairment housewives around burning limestone inthe village of Taman Sari Sub Base Karawang regency in 2013.This research uses cross-sectional design or cross-sectional study with asample of housewives aged between 20 years to 60 years in the village of Castle,with the number of 310 respondents. People with impaired pulmonary functionmeasurements obtained from spirometry, whereas the concentration of particlesPM2, 5 measurements obtained by using Huzt Dust.From the results of the study found that the PM2,5 were significantlyassociated (p = 0.000) with the occurrence of pulmonary function impairment.Residence with PM2,5 is not going to qualify for 73.5 times the risk of sufferingfrom lung problems. Relations obtained from the final model PM2,5 with impairedlung function in the Castle Village significant by factors different length of stay,the residents of the house were smoking, and the use of mosquito coils."

"[Particulate Matter (PM) terutama partikel <2,5 μg/m3 atau PM2.5, adalahkomponen utama yang terkandung dalam asap dari bahan bakar biomassa. Efekyang terkait dengan paparan jangka panjang PM2,5 meliputi peningkatan gejalapernapasan bagian bawah, penyakit paru obstruktif kronik dan penurunan fungsiparu. Salah satu pengguna bahan bakar biomassa yang cukup tinggi di SumateraBarat adalah usaha rumah makan, tujuan dari penelitian ini menganalisis asosiasifaktor lingkungan dengan konsentrasi PM2,5 pada waktu masak di dapur rumahmakan Kota Solok dan menganalisis konsentrasi PM2,5 pada waktu masak denganfungsi paru pekerja dapur rumah makan. Penelitian ini adalah penelitian dekriptifanalitik dengan menggunakan desain studi cross-sectional, dengan jumlah sampeladalah 71 orang (total sampling). Analisis multivariat hubungan faktor lingkungandengan PM2,5 pada waktu masak didapatkan hubungan signifikan ventilasi OR:5,655 (95% CI: 0,780 ? 40,994) dan lama waktu masak OR: 12,013, (CI: 1,113 ?129,714). Analisis multivariat hubungan PM2,5 pada waktu masak dengangangguan fungsi paru, yaitu PM2,5 OR: 3,60 (CI: 95%, 0,921 ? 14,072), UmurOR: 1,443, (CI 95%, 0,380 ? 5,477), dan masa kerja OR: 13,854, (95% CI: 3,283? 58,388). Terdapat hubungan bermakna antara faktor lingkungan dengankonsentrasi PM2,5 pada waktu masak yaitu variabel lama masak dan ventilasi.Sedangkan untuk konsentrasi PM2,5 pada waktu masak ada hubungan yangbermakna dengan gangguan fungsi paru pekerja dapur dengan dikontrol olehumur dan masa kerja;Particulate Matter (PM), particularly inhalable particulate ( <2,5 μm), isthe main components in biomass emission. Long term exopusre of PM2,5 hadbeen proved to increase lower respiratory disorder, chronic obtructive pulmonarydisease (COPD), and decrease lung function. Padang Restaurant is one of themain user of biomass fuel in west sumatera. The aim of this research was toanalize the association of PM2,5 concentration during cooking and lung functiondisorder among restaurant kitchen workers. This was a cross-sectional study with71 workers were included. There was a significant association between PM2,5and ventilation OR: 5,655 (95% CI: 0,780 ? 40,994) and cooking duration OR:12,013, (CI: 1,113 ? 129,714). Multivariate analysis between PM2,5 and lungfunction disorder showed significant association, PM2,5 OR: 3,60 (CI: 95%, 0,921? 14,072), age OR: 1,443, (CI 95%, 0,380 ? 5,477), and working durationOR: 13,854, (95% CI: 3,283 ? 58,388). There was a significant associationbetween environmental factors (ventilation and cooking duration) and PM2,5concentration during cooking. Meanwhile PM2,5 concentration and lung fuctionshowed significant association after controled by age and working duration., Particulate Matter (PM), particularly inhalable particulate ( <2,5 μm), isthe main components in biomass emission. Long term exopusre of PM2,5 hadbeen proved to increase lower respiratory disorder, chronic obtructive pulmonarydisease (COPD), and decrease lung function. Padang Restaurant is one of themain user of biomass fuel in west sumatera. The aim of this research was toanalize the association of PM2,5 concentration during cooking and lung functiondisorder among restaurant kitchen workers. This was a cross-sectional study with71 workers were included. There was a significant association between PM2,5and ventilation OR: 5,655 (95% CI: 0,780 – 40,994) and cooking duration OR:12,013, (CI: 1,113 – 129,714). Multivariate analysis between PM2,5 and lungfunction disorder showed significant association, PM2,5 OR: 3,60 (CI: 95%, 0,921– 14,072), age OR: 1,443, (CI 95%, 0,380 – 5,477), and working durationOR: 13,854, (95% CI: 3,283 – 58,388). There was a significant associationbetween environmental factors (ventilation and cooking duration) and PM2,5concentration during cooking. Meanwhile PM2,5 concentration and lung fuctionshowed significant association after controled by age and working duration.]"

"ABSTRAKSumber PM2,5 banyak dihasilkan dari kegiatan antropogenik sepertitransportasi industri, dan rumah tangga. Sumber dari kegiatan industri biasanyabanyak berasal dari kegiatan pertambangan, cerobong asap pabrik, hasilpembakaran dan industri semen (WHO, 2006). Tujuan utama dalam penelitian iniadalah untuk mengetahui tingkat risiko PM2,5 dan hubungannya dengan penurunanfungsi paru. Jenis penelitian ini adalah analisis risiko dan epidemiologi dengandesain cross sectional, jumlah sample 92 responden dan teknik pengambilansampel adalah proporsional simple random sampling. Data diperoleh darikuisioner, pengukuran PM2,5 pengukuran antropometri dan pengukuran fungsiparu. Fungsi paru diperiksa dengan menggunakan spirometri tes untukmendapatkan nilai FVC dan FEV1. Konsentrasi PM2,5 diukur denganmenggunakan High Volume Air Sampler. Analisis uji statistik menggunakan Chisquare dan regresi linear dengan derajat kepercayaan 95%. Untuk menghitungbesarnya risiko dilakukan sampling konsentrasi PM2,5 di 6 titik area. Hasilperhitungan risiko lifetime menunjukkan terdapat 5 area berisiko dengan nilai RQ> 1, yaitu storage, raw mill, kiln, finish mill dan packing. Prevalensi penurunanfungsi paru pada pekerja industri semen sebesar 60,9% di mana 50% menagalamirestriktif dan 10,9% mengalami obstruktif. Hasil analisis menjukkan hubunganyang signifikan antara gangguan fungsi paru dengan konsntrasi PM2,5 (p= 0,035,OR=2,722), umur (p= 0,020, OR= 2,833), status gizi (p=0,007, OR= 3,323),kebiasaan merokok (p= 0,035, OR= 2,60), aktifitas fisik (p=0,035, OR= 2,667),lama kerja (p=0,028, OR= 3,400), masa kerja (p= 0,018, OR= 3,015). Dengananalisis multivariat, didapatkan faktor yang paling berhubungan terhadadapgangguan fungsi paru adalah, konsentrasi PM2,5, usia, sratus gizi, kebiasaanmerokok dan masa kerja. Selanjutnya diperlukan upaya untuk perbaikanlingkungan area kerja dengan memperhatikan risiko yang ditimbulkan daripajanan PM2,5 dan melakukan manajemen risiko di area kerja.

---

ABSTRACTSource PM2,5 many resulting from anthropogenic activities such as thetransport industry and households. Sources from industrial activities usually comefrom mining activities, smokestacks, the products of combustion and cementindustries (WHO, 2006). The main objective of this research is to determine thelevel of risk PM2,5 and its relationship with the decline in lung function. Thisresearch is a risk analysis and epidemiology with cross-sectional design, thenumber of samples 92 respondents and sampling techniques is proportional simplerandom sampling. Data obtained from the questionnaire, anthropometricmeasurements PM2,5 measurements and measurements of lung function. Lungfunction is checked by using a spirometry test to get the value of FVC and FEV1 .PM2,5 concentration was measured by using a High Volume Air Sampler.Statistical analysis using Chi-square test and linear regression with 95%confidence level. To calculate the amount of risk sampling PM2,5 concentration in6 point area. The results show the lifetime risk calculations are five risk areas withRQ values> 1, ie storage, raw mill, kiln, mill and packing finish. The prevalenceof lung function decline in cement industry workers amounted to 60.9% where50% menagalami restrictive and 10.9% had obstructive. The results of theanalysis is significant association between impaired lung function byconsentration PM2,5 (p = 0.035, OR = 2.722), age (p = 0.020, OR = 2.833),nutritional status (p = 0.007, OR = 3.323), smoking (p = 0.035, OR = 2.60),physical activity (p = 0.035, OR = 2.667), duration of action (p = 0.028, OR =3.400), age (p = 0.018, OR = 3.015). By multivariate analysis, it was found thefactors most associated to lung function impairment is, the concentration of PM2,5,age, sratus nutrition, smoking habits and tenure. Further efforts are needed forenvironmental improvement work area by taking into account risks arising fromexposure to PM2,5 and perform risk management in the work area."