"
ABSTRAKDi zaman yang serba mudah ini, mencari informasi tentang sejarah bukan lagi menjadi hal yang sulit. Dalam rangka
menunjang dan mempermudah pembelajaran sejarah, saat ini sudah banyak komik atau manga dalam istilah bahasa
Jepang yang bertemakan sejarah. Manga Nihon no Rekishi merupakan salah satu contohnya. Manga ini menceritakan
kehidupan shougun pertama di zaman Edo, Tokugawa Ieyasu. Namun, sebagai pembelajar sejarah Jepang kita tidak
bisa hanya mengacu kepada satu referensi saja. Akan tetapi kita juga harus mengacu kepada buku teks untuk
membandingkan isi yang terkandung didalamnya. Salah satu buku teks yang juga membahas kehidupan Tokugawa
Ieyasu adalah The Edo Inheritance. Meskipun keduanya menceritakan Tokugawa Ieyasu, namun tentunya terdapat
beberapa bagian yang disajikan secara berbeda. Dengan membandingan isi dari manga dan buku teks ini, diharapkan
agar pemebelajar sejarah Jepang dapat mengetahui perbedaan-perbedaan tersebut.
ABSTRACTIn this easy-paced era, seeking information about history is no longer a difficult thing. In order to support and
facilitate the teaching of history, there have been a lot of comics or manga using Japanese term themed history. The
manga titled Nihon no Rekishi is one of the example. This manga tells the life of the first shougun in the Edo period,
Tokugawa Ieyasu. However, as a learner of Japanese history we can not just refer to one reference only. We also
have to refer to textbooks to compare the contents contained therein. One of the textbook that also discusses the life
of Tokugawa Ieyasu is The Edo Inheritance. Although both tell Tokugawa Ieyasu, but there are some parts that are
presented differently. By comparing the contents of manga and textbooks, it is expected that the learner of Japanese
history can tell the differences between them."
Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2016
