"Durch Herkunft, Heirat oder innere Bindung gehören sie zu einer Familie: Regula, Vevi und Trudi. Ihre Lebenslinien kreuzen einander oder entfernen sich zeitweise und ergeben immer neue Variationen eines Musters aus Liebe, Geburt, Unglücksfällen, Rettung und Tod.
Barbara Frischmuth erzählt, welche Kraft in Frauen ruhen kann, so daß sie unter glücklichen wie schlimmen Umständen fähig sind, sich um einander und andere zu kümmern, als wäre man einander Kind.
By origin, marriage or internal bond belong to a family: Regula, Vivie and Trudi. Their life lines cross each other or remove themselves from time to time and ever new variations of a pattern of love, birth, accidents, life and death.
Barbara Frischmuth tells what power can rest in women, so that they are capable of happy under such dire circumstances, to take care of themselves and others, as you would another child."
