Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Buku ini berisi pembahasan mengenai Serat Ramayana dan Mahabharata yang di India dianggap sebagai sumber pengetahuan/pelajaran mengenai baik-buruknya tokoh-tokoh yang disajikan (khususnya dalam Serat Ramayana)."

"Skripsi ini membahas penokohan Sita dalam Serat Sri Rama Candra gubahan Muhammad Fanani dan diterjemahkan oleh Muji Rahayu. Pendekatan dan kerangka konseptual teoritis yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan objektif karya sastra. Tujuan penelitian ini adalah menjelaskan citra tokoh Sita dalam Serat Sri Rama Candra. Unsur-unsur karya sastra yang dibahas dalam penelitian ini meliputi alur, tokoh, latar, tema dan amanat.

---

This thesis concerns about the characterization of Sita in Serat Sri Rama Candra by R. M. Sayid which has been editing by Muhammad Fanani and has been translated to Indonesia language by Muji Rahayu. The objective literature theory is used as the analysis method. The purpose of this thesis is to show the image of Sita in Serat Sri Rama Candra. The intrinsic elements, such as plot, characters, setting, theme and moral message are discussed in this thesis."

"Naskah ini ditulis oleh Wirya Saputra pada tanggal 20 Desember 1923. Isinya bercerita mengenai kesaktian dan budi pekerti Rama dan kelakuannya dalam mengatur negara, memegang pemerintahan. Juga mengisahkan kesetiaan seorang istri kepada suaminya seperti Sita kepada suaminya Rama. Asal koleksi R. M. Sajid."

"Skripsi ini membahas perbandingan pesan moral yang terdapat dalam Teks Serat Sri Rama Candra gubahan Wirya Saputra dengan Teks Ramayana gubahan Sunardi D.M. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Intertekstual. Penelitian ini dilakukan dengan prosedur kualitatif dan analisis deskriptif. Tujuan dari penelitian ini adalah menganalisis perbandingan pesan moral Teks Serat Sri Rama Candra gubahan Wirya Saputra dengan Teks Ramayana gubahan Sunardi D.M. Dari perbandingan analisis tersebut dilihat terdapat perbedaan pesan moral dalam kedua teks tersebut. Perbedaan tersebut didukung oleh latar belakang waktu penulisan kedua teks tersebut.

---

This thesis discusses the comparative of moral message contained in Serat Sri Rama Candra by Wirya Saputra and Ramayana by Sunardi D.M. The theory used in this thesis is the theory of Intertextuality. This research was conducted with qualitative and descriptive analysis procedures. The purpose of this thesis is to analyze the moral comparison between Serat Sri Rama Chandra by Wirya Saputra with Ramayana by Sunardi D.M. Comparative analysis of the moral differences seen in the two texts. The differences are supported by the background of the time of writing the text."

"Naskah ini berisi teks tentang candra, yaitu segala sesuatu yang berkaitan dengan kepribadian manusia, termasuk watak, suara, tingkah laku, hati dan sebagainya. Teks ditulis dalam ungkapan yang terpisah-pisah sehingga pemanpilannya mirip dengan puisi tetapi bentuknya tetap saja prosa. Contoh: waja anjanges anglaring kombang, pakulitan kang kuning anemu giring, katrajang ing asu gancet. Jumlah ungkapan atau maxim yang ada dinomori 1-340, namun nomor 216-218 hilang, dan nomor 340 jelas bukan yang terakhir. Menurut keterangan di bagian bebuka (h.2), teks Serat Candra ini ditulis oleh R.Ng. Citrasantana pada Januari 1915 di Surakarta. Maksud penulisan ini adalah untuk menyamarkan buku bacaan berbahasa Jawa. Penulis adalah abdidalem guru pangageng ing pamulangan rare estri ing kaputren Mangkunagaran Surakarta, dan ada kemungkinan buku ini pernah diterbitkan, walaupun belum ditemukan dalam daftar buku cetak di Indonesia yang ada. Naskah ini diperoleh Pigeaud pada Agustus 1939, dibeli dari Sinoe (M. Sinu Mundisura) di Yogyakarta (h.1). Tidak ada informasi tentang penyalinannya, tetapi melihat gaya tulisan serat kertas yang dipergunakan dapat diperkirakan bahwa naskah disalin tahun 1930an, mungkin di Surakarta. Kondisi sampul naskah hampir terlepas."

"Naskah ini berisi versi Serat Rama, merupakan alih aksara dari sebuah lontar yang tidak diidentifikasikan dengan jelas, walau disebutkan berasal dari Sawabe (?), Yogyakarta. Lihat FSUI/CP.56 yang berisi ringkasan Mandrasastra dari naskah yang sama. Dalam menurun naskah ini, penyalin menambahkan catatan-catatan perbandingan tentang dua naskah lain, ialah Serat Rama Pegon (milik Klaverweiden, mungkin FSUI/CP.66) dan Serat Kandha Rama (milik Scholte, FSUI/CP.60). Naskah ini pada setiap halamannya terbagi atas tiga kolom, sisanya kolom di sebelah kaijan digunakan untuk menulis teks, sedangkan di samping kiri dipakai sebagai catatan pembetulan teks yang ditulis (dengan pensil), karena teks yang ditulis dengan tinta hitam ini banyak sekali kesalahannya, terutama pemenggalan bait dan perubahan kata-katanya. Daftar pupuh: (1) dhandhanggula; (2) pangkur; (3) dhandhanggula; (4) sinom; (5) pangkur; (6) asmarandana; (7) dhandhanggula; (8) pangkur; (9) asmarandana; (10) dhandhanggula; (11) pangkur; (12) asmarandana; (13) kinanthi; (14) sinom; (15) dhandhanggula; (16) asmarandana; (17) pangkur; (18) dhandhanggula; (19) sinom; (20) kinanthi; (21) dhandhanggula."

"Buku ?Serat Rama? ini menceritakan tentang Sri Rama berperang melawan Prabu Dasamuka di Alengka, sampai dengan kembalinya Sri Rama ke Ayodya."