Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"ABSTRAKTapak liman (Elephantopus scaber Linn.) merupakan terna menahun yang sangat mudah tumbuh dan telah lama dikenal oleh masyarakat sebagai obat tradisional yang memiliki banyak kegunaan. Bagian tumbuhan yang dapat digunakan adalah herba, daun dan akar dalam bentuk sediaan rebusan tumbuhan tersebut.Pada penelitian ini, ingin diketahui pengaruh sari air akar tapak liman terhadap fungsi ginjal melalui pengukuran kadar urea dan kreatinin dalam plasma tikus sebagai bagian dari uji toksisitas sub kronis.Penelitian dilakukan menggunakan 32 ekor tik:Us jantan galur Sprague-Dawley yang dibagi secara acak ke dalam empat kelompok. Kelompok I,II,III masing-masing diberi do sis sari air akar tapak liman 50 mg, 100 mg, dan 200 mg per 200 g berat badan tikus, sedangkan kelompok IV adalah kelompok kontrol. Sari air diberikan sekali sehari secara oral selama 90 hari erus menerus, kemudian plasma tikus diambil untuk diperiksa kadar urea dan kreatinrnnya secara spektrofotometri.Dari percobaan didapatkan kadar urea rata-rata (mg/100ml)adalah: kelompok I: 7,43 ± 1,77; kelompok IT: 6,61 ± 2,42; kelompok ITI: 6,42 ± 1,49; kelompok IV: 8,86 ± 2,20; dan kadar kreatinin rata-rata (mg/100 ml) sebagai berikut: kelompok 1: 0,45 ± 0, 12; kelompok II: 0,41 ± 0,06; kelompok III: 0,45 ± 0,06; kelompok IV: 0,46 ± 0, 11. Hasil analisis statistik menunjukkan tidak terdapat perbedaan yang bermakna dari kadar urea dan kreatinin pada empat kelompok tersebut, sehingga dapat disimpulkan bahwa sari air akar tapak liman tidak mempengaruhi kadar urea dan kreatinin dalam plasma tikus yang berarti aman untuk fungsi ginjal.

---

"

"ABSTRAKTapak liman (Elephantopus scaber Linn.) merupakan terna menahun yangsangat mudah tumbuh dan telah lama dikenal oleh masyarakat sebagai obattradisional yang memiliki banyak kegunaan. Bagian tumbuhan yang dapat digunakanadalah herba, daun dan akar dalam bentuk sediaan rebusan tumbuhan tersebut.Pada penelitian ini, ingin diketahui pengaruh sari air akar tapak liman terhadapfungsi ginjal melalui pengukuran kadar urea dan kreatinin dalam plasma tikus sebagaibagian dari uji toksisitas sub kronis.Penelitian dilakukan menggunakan 32 ekor tik:Us jantan galur Sprague-Dawleyyang dibagi secara acak ke dalam empat kelompok. Kelompok I,II,III masing-masingdiberi do sis sari air akar tapak liman 50 mg, 100 mg, dan 200 mg per 200 g beratbadan tikus, sedangkan kelompok IV adalah kelompok kontrol. Sari air diberikansekali sehari secara oral selama 90 hari erus menerus, kemudian plasma tikus diambiluntuk diperiksa kadar urea dan kreatinrnnya secara spektrofotometri. ~Dari percobaan didapatkan kadar urea rata-rata (mg/100ml)adalah: kelompok I:7,43 ± 1,77; kelompok IT: 6,61 ± 2,42; kelompok ITI: 6,42 ± 1,49; kelompok IV:8,86 ± 2,20; dan kadar kreatinin rata-rata (mg/100 ml) sebagai berikut: kelompok 1:0,45 ± 0, 12; kelompok II: 0,41 ± 0,06; kelompok III: 0,45 ± 0,06; kelompok IV:0,46 ± 0, 11. Hasil analisis statistik menunjukkan tidak terdapat perbedaan yangbermakna dari kadar urea dan kreatinin pada empat kelompok tersebut, sehinggadapat disimpulkan bahwa sari air akar tapak liman tidak mempengaruhi kadar ureadan kreatinin dalam plasma tikus yang berarti aman untuk fungsi ginjal."

"Psngaruli ekstrak eter bas*rang dann (Allium porrum Linn)teriiadap kadar glukosa, triasilgliserol dan kolastarol darahtikus jang diberi diit sukr'osa telah diteliti®Pemberian sukrosa pada tikus dengan dosis 1Q gr/lcg be«-rat badan/hari splania 60 hari meningkatkan kadar trigliseridadan kolesterol darah tikus aecara bermakna®Pemberian ekstrak eter bawang daua {Allluia'' norrtimLinn®) dsngan dosis yang setara dangan 10 gr bawang daian/kg be>at badan/hari pada tikus yang diberi ddit s.ukroaa salama 60hari dapat menxiruiikan kadar triglissrida dan kolesterol darah.tiiois tersebut.® .- Disimpilkan, bahi^a bahan aktif dari bawang prei larutdalaa eter®

---

The influences of ether extract of Leek (Allius porrum

Linn®) on the glucoses, triacylglycerol and cholesterol blood

levels of the albino rats have been studied.

Rats, fed with sucrose at the dose equivalent to 10 gr

perkilogram body weight/day for a period of 60 days increaced

their triacylglycerol and cholesterol plasma blood level sig

nificantly . ,

Administration the leek extract at the dose of equiva -

lent to 10 gr of leekAg body weight/day on the rats, fed with sucpose for a period of 60 days reducad the triacylgijcerol

and cholssterol blood.,la'/el aigiiificantly.

It la concluded that leek contains acti'/e substances

which is soluble in ether."

"Penyakit ginjal kronik merupakan penyakit yang dapat berakibat fatal. Penyebab dari terjadinya penyakit ini bervariasi termasuk karena adanya stres oksidatif. Oleh karena itu, salah satu cara pencegahan terjadinya penyakit ini adalah dengan mengurangi stres oksidatif dengan menggunakan obat atau senyawa yang dapat meningkatkan aktivitas enzim antioksidan salah satunya katalase. Penelitian ini membahas mengenai pengaruh durasi pemberian kombinasi ekstrak akar kucing (Acalypha indica Linn) dan pegagan (Centella asiatica) terhadap perubahan aktivitas spesifik enzim katalase dalam ginjal tikus yang mengalami hipoksia. Penelitian ini menggunakan desain eksperimental dengan kontrol positif berupa pemberian pirasetam, kontrol negatif berupa pemberian akuades dan kelompok yang lain dengan perlakuan pemberian kombinasi ekstrak selama 3 hari, 7 hari dan 14 hari. Penelitian menggunakan uji Kruskal-Wallis dengan jumlah sampel sebesar 40 ekor. Setelah dilakukan analisis, ternyata tidak terdapat perbedaan bermakna pada semua kelompok yang diujikan (p=0.702). Dapat disimpulkan bahwa pemberian kombinasi ekstrak ini dengan durasi 3 hari, 7 hari dan 14 hari memiliki efek yang hampir sama dengan kontrol positif (pirasetam).

---

Chronic kidney disease is a disease that can be fatal. The cause of this disease is vary, including oxidative stress. Therefore, one of the way to prevent this disease to develop is to decrease the amount of oxidative stress by using drug or substance that can increase the activity of antioxidant enzymes such as catalase. This research is about the effect of the duration of using extract combination between Akar Kucing (Acalypha indica Linn) and Pegagan (Centella asiatica) on the specific change of catalase enzyme activity in hypoxic rat's kidney. This research uses an experimental design with positive control using pirasetam, negative control using aquades and the other groups with the using of extract combination for 3 days, 7 days and 14 days. The analysis will be done with Kruskal-Wallis analysis and the samples are 40 rats' kidneys. The result show that there is no difference between all of the experimental groups (p=0.702). As a conclusion, use of this extract combination for 3 days, 7 days and 14 days has an almost same effect with the positive control (pirasetam)."

"Ginjal adalah organ yang rentan akan hipoksia, di mana hipoksia menimbulkan kerusakan sel secara ireversibel. Namun, gejala kerusakan ginjal baru muncul setelah stadium lanjut. Kondisi ini dapat ditanggulangi dengan meningkatkan antioksidan untuk mengimbangi stres oksidatif akibat hipoksia. Efek antioksidan dari kombinasi ekstrak 200 mg/kgBB akar kucing (Acalypha indica Linn) dan 150 mg/kgBB pegagan (Centella asiatica) telah diteliti mampu meningkatkan aktivitas spesifik enzim glutation peroksidase (GPx) pada ginjal pascahipoksia. Dengan desain eksperimental menggunakan 5 hingga 8 ekor tikus Sprague Dawley perkelompok, sampel berupa kedua ginjal dihipoksia menggunakan kadar oksigen lingkungan sebesar 10%. Aktivitas spesifik GPx dalam ginjal dengan durasi pemberian kombinasi herbal selama 3, 7, dan 14 hari diukur menggunakan kit RANSEL dari RANDOX, kemudian dibandingkan dengan aktivitas spesifik GPx pada kontrol positif berupa pirasetam, kontrol negatif berupa akuades, dan tikus standard sebagai kontrol tikus sehat. Rerata aktivitas spesifik dinilai secara statistik dengan One-Way Anova yang dilanjutkan dengan Post Hoc. Terdapat kemaknaan kuat bahwa pemberian kombinasi herbal meningkatkan aktivitas spesifik GPx dibandingkan kontrol negatif (p<0,05), dengan peningkatan tertinggi pada pemberian kombinasi herbal selama 7 hari. Dengan demikian, pemberian kombinasi herbal memiliki efek yang bermakna dalam meningkatkan respons tubuh akan hipoksia, dilihat dari peningkatan aktivitas spesifik GPx, terutama pemberian selama 7 hari.

---

Kidneys are susceptible for hypoxia, which causes cell damage irreversibly. However, the impairment symptoms appear in the later stage. This condition can be anticipated by increasing antioxidants to balance oxidative stress caused by hypoxia. Antioxidant effect of combined 200 mg/kgBW akar kucing (Acalypha indica Linn) and 150 mg/kgBW pegagan (Centella asiatica) extract have been proven to elevate glutathione peroxidase (GPx)’s activity in post-hypoxic mice kidneys. Using experimental design consisted of 5 to 8 mice pergroup, the sample, being two kidneys, was made hypoxic with 10% environmental oxygen concentration. The specific activity of GPx while given combined herbal for 3, 7, and 14 days was measured with RANSEL kit from RANDOX. Then, it was compared with piracetam, aquadest, and standard mice as positive, negative, and healthy control respectively. Spesific activity mean for each group was measured statistically using One Way Anova followed with Post Hoc. There was strong significance that combined herbal increased spesific activity of glutathione peroxidase compared to negative control (p<0,05), with the highest increment was on 7 days. In conclusion, the combined herbal gave significant effect in increasing body’s response on hypoxia, shown by increasing spesific activity of glutathione peroxidase, especially while given for 7 days."

"ABSTRAKPendahuluan : Ginjal sensitif terhadap hipoksia karena memerlukan sekitar 20-25% dari total cardiac output harian. Hipoksia berperan penting dalam patogenesis penyakit ginjal kronis karena dapat memicu peningkatan stres oksidatif. Glutation (GSH) sebagai salah satu antioksidan intraseluler terbanyak dapat mencerminkan tingkat stres oksidatif di tingkat seluler (parameter stres oksidatif). Efek antioksidan dari akar kucing dan pegagan diduga dapat mengurangi pengunaan GSH oleh sel. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui durasi pemberian teroptimal dari kombinasi kedua herbal tersebut dalam menanggulangi stres oksidatif.Metode : Tikus diinduksi hipoksia selama 7 hari kemudian dibagi dalam 5 kelompok (kontrol positif yang diberikan pirasetam, kontrol negatif yang diberikan akuades, eksperimen 1, 2, dan 3 yang masing-masing diberikan kombinasi akar kucing 200 mg/kgBB dan pegagan 150 mg/kgBB selama 3, 7, dan 14 hari). Kadar GSH diukur setelah perlakuan.Hasil & Diskusi: Data hasil penelitian ini tidak bermakna secara statistik (p<0,05). Namun berdasarkan rerata kadar GSH tiap kelompok, kelompok eksperimen 2 dan 3 menunjukkan kadar GSH yang lebih tinggi berturut-turut 12,8% dan 10,1% daripada kontrol positif. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa kombinasi kedua herbal selama 7 dan 14 hari efektif dalam mengatasi stres oksidatif yang terjadi pada sel ginjal pascahipoksia. Durasi optimal pemberian kombinasi herbal adalah 7 hari.

---

ABSTRACT

Introduction : Hypoxia has an important role in the pathogenesis of chronic kidney disease because it can trigger oxidative stress. The antioxidant effect of akar kucing and pegagan is hypothetized to help reduce the utilisation of GSH (an intracellular antioxidant) in cells. This research aims to find the optimal duration of the combined extract of akar kucing and pegagan for overcoming the oxidative stress in kidney cells.

Method : After hypoxia, rats were divided into 5 groups (positive control - piracetam, negative control - aquades, experimental 1, 2, and 3 - a combination of 200 mg/kgBW akar kucing and 150 mg/kgBW pegagan each for 3, 7, and 14 days respectively). GSH level as the parameter of oxidative stress was then measured.

Discussion : The results from this research are not statistically significant. However, if compared by means of each study group, the 2nd and 3rd experimental group show higher GSH levels (12,8% and 10,1% respectively) than that of the positive control group. Thus, the combined extract of akar kucing and pegagan for 7 and 14 days prove to be effective in handling the oxidative stress in post-hypoxic kidney cells. The optimal duration is 7 days."

"Hipoksia menyebabkan sel membutuhkan adaptasi untuk bertahan. Hal ini menyebabkan respon hipoksia. Namun, hipoksia yang terus menerus dapat menyebabkan kerusakan jaringan ireversibel. Beberapa herbal secara tradisional sudah digunakan dalam penanganan gangguan-gangguan organ akibat hipoksia. Penggunaan herbal tradisional ini sebagian besar belum memiliki studi keamanan dan efikasinya. Pada studi eksperimental ini, dipilih campuran akar kucing dan pegagan akan dilihat efikasinya terhadap ginjal tikus Sprague dawley paska hipoksia. Studi ini akan menggunakan ekstrak akar kucing (Acalypha indica Linn) dan pegagan (Centella asiatica). Kedua herbal ini telah digunakan secara tradisional untuk efek anti-inflamasi, penurun demam, dll. Studi ini akan menggunakan kombinasi ekstrak dibandingkan dengan plasebo dan pirasetam dan juga akan melihat seberapa lama pemberian ekstrak yang memiliki efek yang paling baik. Pada studi ini akan diukur aktivitas spesifik dari karbonik anhidrase sebagai indikator dari respons hipoksia dan akan dibandingkan aktivitas spesifiknya pada tiap grup perlakuan. Penelitian ini menggunakan 42 sampel, dimana 2 diantaranya drop-out, sehingga hanya 40 data yang dianalisis. Dari analisis statistik, ditemukan bahwa ekstrak ini memiliki efek signifikan dibandingkan dengan plasebo saat diberikan selama 7 hari (p=0,004, CI 95%: 0,0448-0,3492). Kesimpulan yang didapatkan bahwa terapi ini memiliki hasil yang menurunkan aktivitas spesifik enzim karbonik anhidrase paling efektif pada pemberian 7 hari.

---

Hypoxia forces cells to adapt in order to survive. This adaptation causes what is called the hypoxic response. However, continuous hypoxia will cause several irreversible tissue injuries. Several herbal medications have been used traditionally for diseases associated with hypoxia such as chronic kidney disease. These herbals has been used traditionally for medical purposes such as anti-inflammatory agent, anti-pyretic, etc. However, most of these herbals have not been proven for its efficacy nor its safety. In this study, we used a combination of Acalypha indica Linn and Centella asiatica extracts to determine its efficacy on post-hypoxic Sprague dawley kidneys. This experimental study used these combinations and compared it to placebo and piracetam and also sought for the effective duration. The Carbonic Anhydrase enzyme will be used as an indicator of hypoxic response and its concentration will be measured for comparison between groups. The experiment used 42 samples, in which 2 dropped-out, and 40 datas were analyzed. After statistical analysis, we found that the combination have significant effect when given in 7 days (p= 0.004, CI95% 0.0448-0.3492). In conclusion, therapy using these herbal extracts will have a reducing effect on Carbonic Anhydrase level when given for 7 days."