Naskah LL.107 ini berisi kumpulan catatan yang disusun untuk kepentingan penelitian Dr. Th. Pigeaud. Terdiri dari sepuluh bendel (nomor V 3.01-05,3.07, dan 3.09-12). Rupanya pernah ada bendel-bendel lain lagi yang kini telah hilang. Berisi daftar kata-kata yang dipetik dari beberapa naskah, sebagian tidak diberi keterangan, tetapi ada cuplikan kalimat tempat kata-kata tersebut, sebagian lagi diberi keterangan dengan bahasa Belanda, dikerjakan oleh staf Pigeaud di Surakarta sekitar tahun 1926-1928. Tampaknya naskah ini dipersiapkan untuk pembuatan sebuah kamus, seperti halnya catatan-catatan yang dibuat R. Mandrasastra. Keterangan tentang catatan Mandrasastra dapat dilihat pada deskripsi FSUI/BA.291-324. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 3.01. kertas bergaris (24 hlm), tulisan tangan dengan pensil warna hitam, berisi daftar kata yang disusun secara acak, tidak alfabetis, sekitar 720 kata yang dipetik dari Serat Yusup (lontar) koleksi Pigeaud no.404. Serat Yusup lontar ini telah dialihaksarakan, dan dibuatkan salinan ketikannya oleh Mandrasastra tahun 1935. Keterangan lebih lanjut tentang Serat Yusup ini dapat dilihat pada deskripsi FSUI/CI.l 19-122.