Lanjutan seri Varia, terdri dari 17 judul dalam 19 bendel (V 5.01 sampai dengan , 5.15). Bendel bendel naskah ini berisi kumpulan dialek yang dicatat dari berbagai daerah di Jawa, semacam inventarisasi kosa kata Jawa dari seluruh wilayah yang, penduduknya berbahasa Jawa. Sumber informasi pengumpulan kata-kata ini adalah pnduduk setempat, mupun pegawai pemerintah yang bertugas di daerah-daerah, dan ada juga yang diambil dari sebuah pengumuman lelang di sebuah surat kabar. Pengumpulan dan pengetikan bendel-bendel ini dikerjakan oleh Pigeaud dan stafnya di Surakarta dan Yogyakarta sekitar tahun 1925-1930. Berikut ini adalah keterangan dari masing-masing bendel: V 5.09, kertas bergaris (6 hlm), tulisan tangan huruf Latin dengan pensil warna hitam. Bendel ini judul Aanteekeningen Banyumas, Gumelem Wetan, berisi daftar kata Banyumas dengan keterangan berbahasa Belanda, berisi sekitar 125 kata.